優良文章經典導讀讀者推廌 活動花絮
優良文章
1071031梯次全國閱讀心得寫作比賽
班級:社會學程2年02班 作者: 指導老師:
績分:5 加權:5 評分:0
中文書名:中英對照琦君散文選
  • 書籍作者:
    鮑端磊等譯
  • 編譯者:
  • 出版單位:
    九歌
  • ISBN:
    957-560-679-5
  • 出版年月:
    2000
  • 登錄號:
  • 版  次:
  • 冊 次:
  • 圖片來源:findbook
作業說明內容
作業主題
回憶的情感
相關書訊
本書採中英對照方式。讓每個人都能體會琦君的文章為什麼是「人人心中所有,人人筆中所無」,有中國人處必有琦君的讀者。

琦君的散文承先啟後,深厚的中國人情味和練達的人生觀並陳。

琦君,浙江永嘉人,民國六年生,2006年6月7日病逝於台北。從古典文學過度到現代文學,她的文字被公認為成功的典範,她的文章最為人稱道的是溫柔敦厚,悲天憫人的優點。琦君的作品極受海內外讀者喜愛,也是作品入選中學課本最多的作家。

內容摘要
1.可是孩子的希望只是可笑的幻想,而這個幻想的破碎又是出奇的快。(p136)

2.對於人世的愛、憎、貪、癡,已木然無動於衷。(p184)

3.這個世界,究竟有什麼是永久的,又有什麼是值得認真的呢?(p184)

4.母親沒有正式認識過字,讀過書,但在我心中,她確是博古通今的(p200)

我的觀點
這本書主要是寫琦君的回憶,暖暖的卻又帶著一點點的小悲傷。她的作品,總是讓人回味無窮,值得再三欣賞;她的文章,都看的出來有深厚的感情在其中,使讀者閱讀後不禁熱淚盈框。

這本書集結了琦君許多感動人心的佳作,讓喜愛琦君作品的讀者可以一飽眼福,從一本書就可以讀到琦君作品裡的精隨。我一直對琦君作品有很深刻的印象,在學校課本就能看到琦君的作品《髻》,第一次看到《髻》這篇作品時,我真的覺得十分的不可思議,怎麼會有一位作者能把複雜的感情糾葛這麼鉅細靡遺的表達出來。

琦君的作品敦厚樸實,不管男女老少都能欣賞,並且可以深刻體會。,除了抒情、 憶舊之外,也有不少寓理於情之作,對於世態常情,有更深入的了解。儘管文章中有深入淺出的說理,但仍然洋溢著一片真摯樸實之情,使文章平易近人,值得細細品嘗其中的感受。琦君對於人事的描摹特別細緻與透徹,來自於對生活的體認,和滿滿的回憶。她看著生活週遭發生的事件,將過往的點點滴滴寄託於文章。閱讀她的散文就像和一位長者交談一般輕鬆自在。而文章最後卻總是如豁然開朗般的世間道理,接著是一陣沉思,最後是與作者一般的滿腹惆悵,和對人生進一步的了解。

琦君寫道:「要『樂讀』,不要『苦讀』。樂讀,第一要去除『得失之心』的障礙,隨心瀏覽,當以欣賞之心而不必以研究之心去讀。過目之書,記得固然好,記不得也無妨,因為記不得的必然是你所不喜歡的。」我非常的認同!就如同孔子所說的:「知之者不如好之者,好之者不如樂之者。」如果可以使自己喜愛自己所學的事物,那學習成效必定是無與倫比的。

琦君透過平實而溫馨的筆觸,看到那平實背後著實溫柔且淡然的筆觸。卻茫然不解,她如何能用如此淡然的語氣描述自己生活中的冷酷和不幸。或許,被記錄的只有幸福和快樂,留在現實中的卻只有冷酷和不幸。

經由閱讀此書,我更充分地了解到琦君一生的遭遇和故事,不管是對自己,或者是對她的父母,又或者是對她的孩子,她都以積極良好的態度來面對一切的困難與挑戰。琦君對父母親一向都很孝順,也很聽話。琦君常傾耳細聽父親所述說的大道理並將其吸收,以致於現在的她能夠寫出洋洋灑灑的散文,在她的文章裡確實有許多人生的道理和生活哲理值得讓讀者餘味無窮,或許是她從小到大學習的和體悟的多才能寫出這樣的文章吧。

讀完此書,似乎也走了一回人生。人生一定會有許許多多的風風雨雨,只是每個人所遭遇到的不盡相同罷了。

討論議題
為何琦君能使用如此平實的筆觸,卻散發出那麼溫柔感人的親情?

冰冷的文字需要透過何種寫作技巧,才能變得像琦君文章般的感動人心?

作業附件